熱、下がりました

どうやらインフルエンザではなく、やっぱりフツーの風邪だったようで。ビタミンＣと液体カコナールと睡眠。コレで今回も乗り切りました。

ホントは今日、某所で集まりがあったんだけど、キャンセルしちゃったんだよね。うー。もったいないことした。でも、この時期、鼻ぐすぐすやってる参加者って大ヒンシュクだろうし。たとえフツーの風邪であっても、キモチ的に。

で、寝込んでる間に、『フランバーズ屋敷の人々』（Ｋ．Ｍ．ペイトン著・岩波少年文庫・現在絶版）全５巻読了。

これは少し前に日経の夕刊で紹介されてたもので、子供よりもむしろ大人が楽しめる大河小説、というふれこみだったので、ネットで即買いしたもの。

この手の小説って好きなんですよ。『風と共に去りぬ』とか『チボー家の人々』とか『ソーン・バーズ』とか。大家族と駆け落ちと戦争の三点セット。そんなに長くないし、駆け落ちも出てこないけど、赤毛のアンシリーズの最終巻『アンの娘リラ』なんかも、よく似た系統の話として好き。

で、『フランバーズ屋敷の人々』ですが、舞台はイギリス。主人公は１２歳（１巻冒頭の時点で）の孤児クリスチナ。彼女が引き取られたフランバーズ屋敷には、マークとウィルという従兄弟がいて、お約束の三角関係の後に片方と駆け落ちして……という話です。んでもって、絡んでくるのが第一次世界大戦。『キャンディ・キャンディ』と同じ時代、同じ国ですな。

駆け落ちした相手が死んじゃって、子供を抱えたヒロインが大奮闘して再婚、というお約束どおりの展開で進むのは、３巻まで。というか、これって最初は３巻で完結してたらしい。で、４・５巻はその後日談。

この後日談がスゴイんですよ。子供向けの本でここまで書くか!?みたいな内容。何より、子供（少なくともイギリス人以外の）には、クリスチナの最終的な選択の理由が理解できんと思う。いや、私だったら二十代前半までは理解できんかったね、たぶん。

というのも、当時のイギリスがもんのすごい階級社会で（今も、かもしれませんが）、その壁を越えることがどれほどの困難を伴うか、という知識がこの話を読み解くには必須条件なんですわ。でないと、クリスチナがすげーイヤな女に見えてしまう。

お金を積んでも入っていけない場所があるって、お金さえあれば学生でもグリーン車に乗れる環境にいるとピンとこないんだよね。

この辺の「階級の壁」がイギリスの小説なんだなーと思いました。『風と共に去りぬ』（アメリカ）にも要素としては出てきたけれども、そういう枠組みが南北戦争によって壊されていく話だったし。『ソーン・バーズ』（オーストラリア）にもちらっと出てはきたけれど、階級の壁よりもむしろ宗教的な壁がメインだったし。

夕刊にも書いてあったけど、このシリーズが絶版というのが本当にもったいない。子供向けじゃなくて、大人向けに復刊してくれないかなあ。子供向けの５巻分だから、ハードカバーにすれば上下巻くらい？

ちなみに、「オーストラリア版風と共に去りぬ」と言われた『ソーン・バーズ』全３巻（コリーン・マッカラ著・講談社文庫）も絶版。こっちも復刊して欲しいなー。復刊ドットコムにリクエスト出そうかしらん。